Your browser version is outdated. We recommend that you update your browser to the latest version.

品質監督

根據《建築物條例》第 17(1) 條 第 6 項,在批准圖則時 會 施 加 條 件,要 求 註 冊 結 構 工 程 師 和 註 冊 承 建 商 呈 交 品 質 監 督 計 劃,為 經 批 准 圖 則 所 示 工 程 所 使 用 的 鋼 化 玻 璃,對 生 產 商 的 熱浸程序進行品質監督。

註冊結構工程師須委派一名品 質 控 制 監 工,負 責 監 督 一 定數量的鋼化玻璃板進行熱浸程序 。此 外,註 冊 結 構 工 程 師 亦 須 定 出 所 需 的 監 督 次 數。監 督 工 作須涵蓋工程所使用的鋼化玻 璃板的最少 30%。品 質 控 制 監 工 的 資 格 和 經 驗 的 最 低 要 求,應 與 《 2009 年地盤監督作業守則》所訂明的註冊結構工程師工 作班子下 T3 職級適任技術人員的資格和經驗的最低要求相 同 。

註冊承建商須委派一名品質控 制 監 工,負 責 長 期 在 工 廠 內全日監督所有鋼化玻璃板的熱浸程 序。品 質 控 制 監 工 的 資 格 和經驗的最低要求,應與《 2009 年地盤監督作業守則》所訂 明的註冊承建商工作班子下 T1 職級適任技術人員的資格和經 驗 的 最 低 要 求 相 同。為 確 保 玻 璃 生 產 商 妥 善 進 行 熱 浸 程 序,品 質控制監工須以自己的資料記 錄 器 獨 立 量 度 玻 璃 表 面 溫 度。資 料記錄器所記錄的資料須設定為每一 分 鐘 記 錄 一 次,並 存 放 在 工廠內。

註冊結構工程師和註冊承建商 的品質控制監工的名字 和 資 格 須 記 錄 在 一 本 檢 查 記 錄 簿 內。鋼 化 玻 璃 板 熱 浸 程 序 的 詳 情亦須記錄在該記錄簿 內,並存放在工廠內。

根據《建築物(管理)規例》第 10 條,在批准圖則時 會 施 加 規 定,要 求 註 冊 結 構 工 程 師 在 申 請 佔 用 許 可 證 前 呈 交 一 份 品 質 監 督 報 告。有 關 報 告 須 包 括一份由註冊結構工程師簽署 的 聲 明 書,證 實 已 根 據 品 質 監 督 計 劃 提 供 足 夠 的 監 督;一 份 上 文 第 23 段所規定、註冊結構工程師工 作班子和註冊承建商工 作班子的品質控制監工的熱浸程序檢 查 記 錄 簿 的 副 本;以 及 一 份上文第 22 段所規定的資料記錄器記錄軟複本。

 

Quality Supervision

Under item 6 in Section 17(1) of the BO, a condition will be imposed, when giving approval of plans, to require the submission of a quality supervision plan by the RSE and the RC for the quality supervision of manufacturer’s heat soak process of the tempered glass to be used in the works shown in the approved plans.

 

The RSE should assign a quality control supervisor to supervise a certain number of tempered glass panes undergoing the heat soak process. The RSE should determine the necessary frequency of supervision, which should cover at least 30% of the tempered glass panes used in the project. The minimum qualifications and experience of the quality control supervisor are to be the same as grade T3 technically competent person (TCP) under the RSE’s stream, as stipulated in the Code of Practice for Site Supervision 2009.

 

The RC should assign a quality control supervisor to provide full time continuous supervision of the heat soak process of all tempered glass panes in the factory. The minimum qualifications and experience of the quality control supervisor are to be the same as grade T1 – TCP under the RC’s stream, as stipulated in the Code of Practice for Site Supervision 2009. To ensure the heat soak process is properly conducted by the glass manufacturer, the quality control supervisor should measure the glass surface temperature independently by using his/her own data logger. The information recorded by the data logger should be set at one-minute intervals and kept in the factory.

 

 The names and qualifications of the quality control supervisors of the RSE and the RC respectively should be recorded in an inspection log book. The details of heat soak process for tempered glass panes should be recorded in the log book and kept in the factory.

 

 

Under Regulation 10 of the B(A)R, a requirement will be imposed, when giving approval of plans, to require the RSE to submit a quality supervision report prior to the application for occupation permit. The report should include a statement signed by the RSE to confirm that adequate supervision has been provided in accordance with the quality supervision plan, a copy of the inspection log book of the quality control supervisors of the RSE stream and the RC stream for the heat soak process required in paragraph 23 above, and a softcopy of the record of the data logger required in paragraph 22 above.